Vom Kaufvertrag zum Grundbucheintrag: So wird ein Immobilienkauf in der Schweiz abgewickelt
Ratgeber für Käufer · Veröffentlicht am · Von ImmoBrief
Der Preis ist vereinbart, das Notariat bereitet den Vertrag vor. In der Schweiz ist das letzte Stück eines Kaufs nicht ein Ereignis, sondern mehrere: die Beurkundung vor dem Notar, die Zahlung des Kaufpreises, der Eintrag im Grundbuch und der Einzug. Sie können auf denselben Tag fallen oder Wochen auseinanderliegen, und jedes folgt eigenen Regeln.
Dieser Ratgeber begleitet den Vertrag vom Entwurf bis zum Grundbucheintrag: was Sie im Entwurf prüfen, wie Kaufpreis und Grundpfandrechte abgewickelt werden, welche Steuern und Gebühren anfallen und wann die Liegenschaft Ihnen gehört. Für die Schritte davor lesen Sie unsere Ratgeber zur Reservationsvereinbarung und zum Ablauf nach der Besichtigung.
Wo das im Kauf steht: Schritt 9 in unserem Ratgeber zum Immobilienkauf in der Schweiz, Schritt für Schritt.
1. Vier Ereignisse, oft an verschiedenen Tagen
- Die Beurkundung: Käufer und Verkäufer unterschreiben den Kaufvertrag vor dem Notar. Erst dann ist der Kauf gültig.
- Der Grundbucheintrag: Eigentümer werden Sie mit dem Eintrag im Grundbuch, nicht mit der Unterschrift.
- Die Zahlung: Der Kaufpreis wird in der Regel gegen die Anmeldung beim Grundbuch bezahlt.
- Die Übergabe: Sie erhalten die Schlüssel, und Nutzen und Gefahr gehen an dem Tag auf Sie über, den der Vertrag bestimmt.
Bitten Sie das Notariat um einen kurzen Zeitplan mit dem Datum jedes der vier Ereignisse.
2. Den Entwurf früh verlangen
Das Notariat entwirft den Vertrag für beide Seiten. Wie die Beurkundung erfolgt, regelt jeder Kanton: In Zürich und Schaffhausen sind die Notare Amtspersonen, und in Zürich führt dieselbe Amtsstelle Notariat und Grundbuchamt; in Kantonen wie Bern, Waadt und Genf beurkunden freiberufliche Notarinnen und Notare; andere Kantone kennen beides. Entsprechend unterscheiden sich Gebühren und Abläufe.
Verlangen Sie den Entwurf in jedem System lange vor dem Termin und lesen Sie ihn mit dem Verkaufsdossier und dem Grundbuchauszug. Fragen lassen sich vor dem Termin leicht klären, danach kaum.
Verlangen Sie den Entwurf mindestens zwei Wochen vor dem Termin und stellen Sie Ihre Fragen schriftlich.
3. Was genau verkauft wird
Der Vertrag muss jedes Objekt nennen, das Sie kaufen: das Grundstück oder die Stockwerkeinheit und jedes Kellerabteil, jeden Parkplatz und jeden Miteigentumsanteil, der mitverkauft wird. Ein Parkplatz in einer gemeinsamen Garage ist oft ein Anteil an einer eigenen Einheit mit eigener Nummer; ein Garten oder eine Terrasse ist oft ein Sondernutzungsrecht im Reglement, das beim Verkauf mit der Wohnung geht.
Vergleichen Sie jede Nummer mit dem Grundbuchauszug und dem Dossier. Unser Ratgeber zum Verkaufsdossier prüfen zeigt, wo die Angaben oft auseinandergehen.
Prüfen Sie jede Einheitsnummer und jeden Anteil im Entwurf einzeln am Grundbuchauszug.
4. Der Kaufpreis und seine Zahlung
Üblich ist, dass der Kaufpreis im Moment der Anmeldung beim Grundbuch bezahlt wird, damit keine Seite ihre Leistung vor der anderen aufgibt. Ihre Bank tut dies mit einem unwiderruflichen Zahlungsversprechen an das Notariat oder die Verkäuferseite. Wann die Bank es abgeben muss, ist in der Praxis verschieden: Die UBS nennt spätestens die Unterzeichnung des Kaufvertrags, die Zürcher Notariate spätestens die Eigentumsübertragung.
Der Vertrag sollte festhalten, wie viel schon bezahlt ist (etwa eine Reservationszahlung), wie es angerechnet wird und auf welches Konto der Rest geht.
Nennen Sie Ihrer Bank die Daten von Beurkundung und Übertragung, sobald sie feststehen, und fragen Sie, wann sie das Zahlungsversprechen abgibt.
5. Die Hypotheken der Verkäuferseite und Ihre Schuldbriefe
Die meisten Liegenschaften sind mit Schuldbriefen belastet, die Kredite der Verkäuferseite sichern. Sie werden entweder gelöscht oder Ihrer Bank als Sicherheit für Ihre Hypothek übergeben. Ein Register-Schuldbrief entsteht erst mit dem Eintrag im Grundbuch; Papier-Schuldbriefe sind weiterhin möglich. Für einen Gläubigerwechsel beim Register-Schuldbrief braucht es eine schriftliche Erklärung des bisherigen Gläubigers und einen neuen Eintrag.
Der Vertrag sollte sagen, was mit jedem Grundpfandrecht im Grundbuchauszug geschieht, und dass Sie keine Schulden der Verkäuferseite übernehmen.
Fragen Sie das Notariat, wie jeder Schuldbrief im Auszug gelöscht oder übertragen wird und wer die Kosten trägt.
6. Nutzen und Gefahr und der Übergabetermin
Nach Gesetz gehen Nutzen und Gefahr mit dem Abschluss des Vertrags auf die Käuferseite über. Legt der Vertrag einen späteren Antrittstermin fest, gehen sie erst dann über. In der Praxis bestimmen Verträge meist den Übergabetermin, und Nebenkosten, Beiträge an die Stockwerkeigentümergemeinschaft und allfällige Mieten werden auf diesen Tag abgerechnet.
Prüfen Sie, ob Übergabetermin, Übergang von Nutzen und Gefahr und die Abrechnung der Nebenkosten im Entwurf zusammenpassen.
7. Mängel und die Haftung der Verkäuferseite
Viele Verträge schliessen die Haftung der Verkäuferseite für Mängel aus. Eine solche Klausel ist ungültig für einen Mangel, den die Verkäuferseite arglistig verschwiegen hat. Seit dem 1. Januar 2026 schützt das Gesetz Käufer von Grundstücken zudem besser: Für die Mängelrüge haben Sie 60 Tage ab Entdeckung, Ihre Ansprüche verjähren fünf Jahre nach dem Erwerb des Eigentums, und beides kann ein Vertrag nicht zu Ihren Lasten verkürzen. Bei einem Gebäude, das weniger als zwei Jahre vor dem Verkauf fertig wurde, können Sie zudem eine kostenlose Nachbesserung verlangen.
Auch was die Verkäuferseite zugesagt hat, zählt. Das Bundesgericht hat entschieden, dass eine in Plänen oder der Verkaufsdokumentation angegebene Wohnfläche als zugesichert gilt, auch wenn der Vertrag sie nicht wiederholt. Die wichtigen Angaben in den Vertrag zu schreiben, vermeidet trotzdem Streit darüber, was gesagt wurde.
Lassen Sie die Angaben, die für Sie zählen (Fläche, Renovationen, was dazugehört), in den Vertrag schreiben.
8. Steuern und Gebühren
Zum Kaufpreis kommen die Gebühren von Notariat und Grundbuch und in vielen Kantonen eine Handänderungssteuer. Zürich, Zug und Schaffhausen erheben nur Gebühren; Bern und Waadt erheben eine Handänderungssteuer, die die Käuferseite bezahlt, wenn nichts anderes vereinbart ist. Fragen Sie das Notariat nach dem Betrag für Ihre Liegenschaft (was die Gemeinde Sie kostet).
Die Verkäuferseite schuldet eine Steuer auf dem Gewinn aus dem Verkauf. In mehreren Kantonen, etwa Bern und Zürich, haftet dafür die Liegenschaft selbst mit einem Pfandrecht, das ohne Eintrag entsteht; zahlt die Verkäuferseite nicht, tragen Sie das Risiko. Die Kantone sichern die Steuer unterschiedlich: Im Aargau zum Beispiel zahlt die Käuferseite einen Teil des Kaufpreises direkt an die Steuerbehörde.
Fragen Sie das Notariat, wie die Grundstückgewinnsteuer der Verkäuferseite in Ihrem Kanton sichergestellt wird, und lassen Sie es im Vertrag festhalten.
9. Beurkundung, Anmeldung und Eintrag
Am Termin liest der Notar die Urkunde vor, alle unterschreiben, und der Notar prüft Ausweise und Vollmachten. Die Anmeldung beim Grundbuch beruht auf der schriftlichen Erklärung der Verkäuferseite; in vielen Kantonen reicht der Notar sie ein. Ist der Eintrag erfolgt, wirkt er ab dem Tag, an dem die Anmeldung im Tagebuch des Grundbuchs eingeschrieben wurde.
Üblich sind zwei Abläufe. Im ersten wird der Kauf direkt nach der Beurkundung angemeldet und der Kaufpreis am selben Tag dagegen bezahlt. Im zweiten wird zuerst beurkundet, und Anmeldung, Zahlung und oft die Übergabe folgen an einem späteren Tag, den der Vertrag festlegt. In beiden Fällen bleiben Beurkundung und Eigentumserwerb zwei getrennte rechtliche Schritte.
Verlangen Sie nach der Übertragung eine schriftliche Bestätigung des Eintrags oder einen neuen Grundbuchauszug auf Ihren Namen.
Quellen
- Obligationenrecht, Art. 216: Grundstückkauf mit öffentlicher Beurkundung
- Zivilgesetzbuch, Art. 656 und 657: Eigentum durch Eintrag, Vertrag mit öffentlicher Beurkundung
- Zivilgesetzbuch, Art. 963: Anmeldung auf schriftliche Erklärung des Eigentümers
- Zivilgesetzbuch, Art. 972: Wirkung ab Einschreibung im Tagebuch
- Zivilgesetzbuch, Schlusstitel, Art. 55: die Kantone regeln die öffentliche Beurkundung
- Notariate des Kantons Zürich: Notariate der Schweiz
- Notariate des Kantons Zürich: Kaufpreis und Kaufpreistilgung
- Notariate des Kantons Zürich: Eigentumsübertragung und Besitzesantritt
- UBS: Unwiderrufliches Zahlungsversprechen
- Zivilgesetzbuch, Art. 857: der Register-Schuldbrief
- Notariate des Kantons Zürich: Gläubigerwechsel beim Schuldbrief
- Obligationenrecht, Art. 185 und 220: Nutzen und Gefahr
- Obligationenrecht, Art. 197 und 199: Gewährleistung der Verkäuferseite
- Obligationenrecht, Art. 219a: Mängel beim Grundstückkauf, 60 Tage und fünf Jahre
- Bundesgericht, 4A_499/2022 vom 8. August 2023: angegebene Wohnfläche gilt als zugesichert (Französisch)
- Eidgenössische Steuerverwaltung: Handänderungssteuer nach Kanton
- Zivilgesetzbuch, Art. 836: gesetzliche Pfandrechte des kantonalen Rechts
- Steuerverwaltung des Kantons Bern: gesetzliches Grundpfandrecht für die Grundstückgewinnsteuer
- Kanton Aargau: Zahlung der Käuferseite an die Grundstückgewinnsteuer
Quellen geprüft am 21. November 2026. Die Übersicht der Steuerverwaltung gibt den Rechtsstand vom 1. Januar 2022 wieder; fragen Sie das Notariat nach den aktuellen Regeln in Ihrem Kanton. Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Information, keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung.