How to check a Swiss sales dossier: what the brochure proves and what it only claims

Buyer’s guide · Published · By ImmoBrief

The sales dossier (Verkaufsdokumentation) is usually the first thing you read about a property after the listing: photos, floor plans, a description, sometimes a land register extract and the condominium’s accounts. It is written to sell, and it is also your first evidence. A good reading separates what a document shows from what the seller only says.

This guide goes through the dossier in the order that matters for your decision: what exactly is sold, the area, the renovations, the costs and the legal statements, and then which documents to ask for next. For the purchase as a whole, see our checklist for buying a flat in Switzerland.

Where this fits in the purchase: step 3 of our guide to buying a home in Switzerland, step by step.

1. Advertising and evidence at once

Banks describe what a complete dossier contains: the cadastral plan, building plans and floor plans, the building insurance certificate, a land register extract, an energy certificate (GEAK) if there is one, proof of renovations and details of the heating. For a flat in a condominium they add the deed of constitution, the rules, the calculation of the living area, the cost statements and the minutes of the owners’ meetings.

Few dossiers contain all of it, and that is normal at this stage. What matters is to know, for each statement you rely on, whether a document backs it.

Mark every statement you rely on: shown by a document, or only said by the seller.

2. What exactly is sold

A flat in a condominium is a unit with its own number and value quota (Wertquote). Separate rooms such as a cellar can belong to the unit; a parking space in a shared garage is often a share of a separate garage unit, with its own number. A garden, a terrace or an outdoor parking space cannot be owned separately at all: it is common property, and your exclusive use of it comes from the condominium rules or a servitude. Such a use right stays with the flat when it is sold, but it is written in the rules, not in a title of its own.

So the dossier may say “with garden and two parking spaces” while the legal objects are one unit, a share of a garage unit and a use right in the rules. Each one should appear by number in the extract or the rules.

List every item the price includes, and find each one by number in the land register extract or in the rules.

3. The living area

Swiss federal law does not define “living area”. In practice the figures follow the SIA 416 standard, which separates the main usable area from secondary and circulation areas; brochures use net living area, usable area or gross area, and the numbers differ. The brokers’ association SVIT advises asking how the areas were measured.

The figure matters: the Federal Court has held that a living area stated in the plans or the brochure is presumed to be promised by the seller, even if the contract does not repeat it, and that the buyer may rely on it. Check it against the plans, and use the same measure when you compare prices per square metre.

Ask which standard the area follows and whether it includes sloping ceilings, a winter garden or a cellar.

4. “Renovated”: what, when, and with what proof

“Recently renovated” can mean a new kitchen or a new roof, facade and heating. For a buyer the difference is large: the building envelope and the systems decide your future costs, the finishes mostly your taste. Ask for the year of each work, the invoices, any warranties, and the building permit where one was needed.

In a condominium, renovations of the common parts are decided and paid by all owners. Our guide to renovation risks shows how to read the building’s age and state.

Ask for a list of works with years and invoices, and separate the flat from the building.

5. The running costs

Dossiers often show the monthly advance payments (Akonto) for the community’s costs. The real costs are in the annual accounts, and they can be higher. Contributions to the renovation fund, special levies already decided and your own upkeep come on top. Compare the same period and the same units: four quarterly instalments make one year, and a one-off credit or extra payment is not a recurring cost.

Our guide to what owning a flat really costs lists every item.

Ask for the last two annual accounts and the current budget, not only the monthly advance.

7. Missing documents: ask in the right order

A brochure does not have to contain every minute and report, and a missing document is a question to ask, not proof of a problem. Ask first for what could change your decision: the land register extract, and for a flat the rules, the last accounts, the renovation fund and the minutes of the last owners’ meetings. Then what refines it: plans, energy certificate, invoices. Asking for everything at once usually brings less than asking for the five documents that matter.

Send the agent a short written list in order of importance, and note what you received and when.

8. Five questions for the agent

  1. Which units, shares and use rights does the price include, with their numbers?
  2. How was the living area measured?
  3. Which major works were done, when, and which are decided or planned?
  4. What did the community’s costs come to in the last accounts?
  5. Which documents can you send before a reservation?

Ask these in writing, so the answers are in writing too.

Sources

  1. UBS: what a sales dossier contains (German)
  2. Raiffeisen: checklist for the sales dossier (German)
  3. Civil Code, Art. 712b: what can be owned separately in a condominium
  4. Civil Code, Art. 712g: the rules and exclusive use rights
  5. Notaries of the canton of Zurich: separate ownership in a condominium (German)
  6. Notaries of the canton of Zurich: the condominium rules (German)
  7. Land Register Ordinance, Art. 23: co-ownership shares as separate land-register items (German)
  8. SVIT: net and gross area, and SIA 416 (German)
  9. Canton of Zurich, housing promotion: net living area as main usable area under SIA 416 (German)
  10. Federal Court, 4A_499/2022 of 8 August 2023: the stated living area is presumed promised (French)
  11. Code of Obligations, Art. 197: qualities promised by the seller
  12. Code of Obligations, Art. 261: a lease passes to the buyer

Sources checked on 21 November 2026. The English translations of the Civil Code and the Code of Obligations are for information only; the German, French and Italian texts are binding. This guide is general information, not legal, tax or financial advice.

Before you reserve, know what the documents say.

Start with the documents you already have.

Check my property ↗ · View passes & pricing →